Wracked by guilt after covering up a murder, Mona — a northern Sudanese retired singer in a tense marriage — tries to make amends by taking in the deceased’s southern…