Mike Bartlett’s play Albion, directed for the stage by Rupert Goold, is a tragicomic drama about national identity, family, passion and the disappointment of personal dreams. Filmed at London’s Almeida…