When her elderly father has a stroke, Emmanuelle rushes to his bedside. Sick and half-paralysed in his hospital bed, he asks Emmanuelle to help him end his life.

Following a fall during mistletoe picking, Druid Getafix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the…