From Oscar-winning filmmakers Chai Vasarhelyi and Jimmy Chin, “Wild Life” follows conservationist Kris Tompkins on an epic, decades-spanning love story as wild as the landscapes she dedicated her life to…