Between 1998 and 2005, a wave of murders targeting elderly women hit Mexico City, triggering the hunt for — and capture — of a most unlikely suspect.

With access to hundreds of pages of police and FBI transcripts and personal testimony from family, friends, and survivors, the haunting story of how Jeffrey Dahmer went from shy adolescent…