It follows Bennett, a nonbinary new parent, who arrives late to their postpartum “Mamas Group” at a place called “Wüm” with 3-month-old daughter, Edie.