On the planet Latimer, Takeshi Kovacs must protect a tattooist while investigating the death of a yakuza boss alongside a no-nonsense CTAC.

Bombing case at Nichiuri TV in autumn. The Satsuki Cup, which crowns the winner of Japan’s Hyakunin Isshu, is currently being filmed inside the facility. The incident results in a…