“When will you return?” tells the story of a grandmother (Doña Conchita) who is taking care of her grandson (Tomás) after her son (José) went to the United States in…