In a life full of triumph and failure, “National Lampoon” co-founder Doug Kenney built a comedy empire, molding pop culture in the 1970s.

An ambitious young executive is sent to retrieve his company’s CEO from an idyllic but mysterious “wellness center” at a remote location in the Swiss Alps but soon suspects that…