Ten lost souls slip in and out of one another’s arms in a daisy-chained musical exploration of love’s bittersweet embrace. A film adaptation of Michael John LaChiusa’s celebrated musical, originally…