Set in a speakeasy in Atlanta, “Twenty” is a feature documentary about fifteen young people making it through 2020. The film is an observational time capsule that lays bare the…