An unlikely heir to a Mexican fast-food franchise goes ‘cuisine’ hunting for the next culinary big thing, and finds himself in a small, dusty New Mexican town where foodies come…